About Time 19 (Scene 63-64)/영화 어바웃타임 대본 / 어바웃타임 에피소드별 영어공부/ 어바웃타임 남자배우/ 어바웃타임 여자배우

 

 

대표사진 삭제

 

사진 설명을 입력하세요.

 

 

 

어바웃타임 영화를 너무 재미있게 보고

영어 공부에 도움이 되겠다고 생각을 했습니다.

그리고 대본을 찾아보니

제대로 된 대본이 없더군요

그래서 영화 속에서 거의 대부분의 대화를 축출 했습니다.

그리고 에피소드 별로 나누어 영상과 대본을 업로드 해봅니다.

영상은 아래 링크 유투브로 들어가시면 시청이 가능합니다.

 

 

 

Scene 63 (1:35:04)

Mum : Hello, darling.

 

Tim : Mum. How are you?

 

Mum : Honestly?

 

Tim : Why not?

 

Mum : I am fucking furious.

I am so uninterested in a life without your father.

Mary. Come on, let's make some tea.

 

Mary : Okay.

 

Mum : How are you?

 

Mary : Yeah, I'm fine.

 

Mum : Did you eat?

 

Mary : Yes, of course.

 

Tim : Desmond. How are you?

 

Uncle D : I’m very well, thanks.

Though a little hot.

Your father, I think, is not so well.

Cancer.

 

Tim : Yes.

 

Uncle D : I’m very unhappy about it, Tim.

At your wedding he said he loved me.

 

Tim : He does.

 

Uncle D : I know.

That was the best day of my life.

So this is probably the worst.

 

 

 

Scene 64 (1:36:09)

Tim : Dad.

 

Dad : For God's sake. Not you, too.

 

Tim : What?

 

Dad : Well, Kit Kat's just rolled up blubbing her eyes out and

now you're here.

What's Mum been saying?

 

Tim : The truth.

 

Dad : Yeah, well, apart from that?

 

Dad : It may have been the smoking but I couldn’t undo that as it was before you were all born.

And anyway, your mother definitely wouldn't have gone out with me if I hadn't been such a sexy smoker.

I did get diagnosed as soon as possible, but it was too late.

 

Tim : How long have we got?

 

Dad : You know, it, it could be years.

 

Tim : How long really?

 

Dad : Weeks, I'm afraid.

 

Tim : Have we had this conversation before?

 

Dad : Yeah.

 

Tim : What happened?

 

Dad : I rather let myself down. I hugged you.

 

Tim : Sorry.

I think I just thought with the time thing...

 

Dad : No, I never said we could fix things.

I specifically never said that.

Life's a mixed bag, no matter who you are.

Look at Jesus. He was the Son of God, for God's sake, and look how that turned out.

 

Tim : I know, but you must see I feel a bit cheated.

 

Dad : Don’t. In fact, feel the opposite.

The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.

 

Tim : Right.

So that's been the deal?

 

Dad : I’m sorry we had to call. It's suddenly got very bad.

And I have something very important to tell you.

Or, let me check, do you want to know the big secret, or would you rather find it out for yourself like I did?

 

Tim : Christ, there's another secret?

 

Dad : Less dramatic. Much more important. The real mothership.

 

Tim : No, go on. Tell me.

Let's save some time.

 

Tim : And so he told me his secret formula for happiness.

Part one of the two part plan was that I should just get on with ordinary life, living it day by day, like anyone else.