고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
반응형
대표사진 삭제
사진 설명을 입력하세요.
어바웃타임 영화를 너무 재미있게 보고
영어 공부에 도움이 되겠다고 생각을 했습니다.
그리고 대본을 찾아보니
제대로 된 대본이 없더군요
그래서 영화 속에서 거의 대부분의 대화를 축출 했습니다.
그리고 에피소드 별로 나누어 영상과 대본을 업로드 해봅니다.
영상은 아래 링크 유투브로 들어가시면 시청이 가능합니다.
Scene 61 (1:31:16)
Mary : Can you help me? I'm so nervous.
What do I wear for dinner with our bestselling author?
Tim : Let me finish up with the monsters and I'll come right up.
Mary : Great. Thank you.
Tim : Go again.
Mary : Okay. How about this?
Tim : That’s gorgeous.
Job done. Yeah.
Mary : No. Take it seriously. it’s... I don't know. No, I hate it.
Tim : Yeah.
Mary : It's boring and makes me look kind of lumpy.
Tim : Yeah. No, you're right. it is boring and lumpy.
I hate it.
Mary : Okay. What about this?
Tim : Gorgeous. We did it.
Mary : No, it's too breasty.
Tim : Is it?
Mary : Okay.
Tim : It’s not too breasty.
Mary : No. I'm not wearing these heels.
I look like a prostitute.
Tim : Not high heels, then.
Mary : But then we have the short legs problem.
Tim : Well, do you want to look like a prostitute or a dwarf?
Mary : Warning. That's a warning.
Tim : Yes!
Mary : No.
Tim : No!
Tim : Now that I like.
Mary : No, I'm just picking up the dress that this goes under.
Such a bad boy.
Mary : This one?
Tim : Not bad.
Mary : Or this one?
Tim : It’s a trick question, isn't it?
Same dress.
Mary : No!
Tim : No?
Mary : Okay. I don't think this one's too bad.
Tim : Yeah, it's fabulous.
Mary : Really?
Tim : Yeah.
Mary : Okay. Great. Good.
Um...
How about the blue one?
Tim : The blue one?
Mary : Yeah.
Tim : The first one that you tried on that was boring and lumpy,
but that wasn't actually boring and lumpy, that one?
Mary : Yeah, which do you prefer?
Tim : I don't know. I'm actually starting to go mad.
Mary : I think I like the blue one.
Tim : Okay.
Mary : Yeah.
Okay. Okay, let's go with this one, then?
Tim : You look amazing.
Mary : Really?
Tim : Yes.
Mary : Okay, thanks.
God.
Where's Posy?
Tim : I left her downstairs.
Mary : Not leaving the door open to the room with the manuscript in it?
Tim : Uh, I don't think so.
Scene 62 (1:33:33)
Mary : Look at me. Look me in And talk me through this.
Basically my life is over.
Tim : Okay.
I really need to go out for just like two minutes, maybe one.
Mary : Don't you dare!
Tim : Okay. I am just…
Mary : Don't you dare answer that!
What am I gonna do?
Tim : I think that we should really answer the phone.
Mary : If you answer the goddamn phone, I will kill you with the phone.
Tim : I won't answer the phone, but I do need to get out.
Mary : No, no getting out, no getting out. No.
Tim : Okay, right.
Mary : Oh. Sorry, Mr McEwan.
We read most of your book but, you see, the rest of it was coloured on or shredded.
Tim : Yeah.
I had no idea Posy actually knew how to use that machine.
In a way that's impressive.
Mary : What is it?
How can I help you?
Oh. Mary.
No, everything... Sorry.
Your son will explain.
It's your mother.
Tim : Hi, Mum.
No, no, it's okay. We'll...
We'll come straight down.
Tim : Okay, bye bye.
반응형
