About Time 21 (Scene 74-75)/영화 어바웃타임 대본 / 어바웃타임 에피소드별 영어공부/Rachel McAdams/Domhnall Gleeson

 

대표사진 삭제

 

사진 설명을 입력하세요.

 

 

 

어바웃타임 영화를 너무 재미있게 보고

영어 공부에 도움이 되겠다고 생각을 했습니다.

그리고 대본을 찾아보니

제대로 된 대본이 없더군요

그래서 영화 속에서 거의 대부분의 대화를 축출 했습니다.

그리고 에피소드 별로 나누어 영상과 대본을 업로드 해봅니다.

영상은 아래 링크 유투브로 들어가시면 시청이 가능합니다.

 

 

 

Scene 74 (1:47:48)

Mary : What do you think about the kids?

 

Tim : What about them?

 

Mary : Not many of them, are there?

 

Tim : What?

 

Mary : Well, I mean two?

 

Tim : It’s more than the Chinese are allowed.

 

Mary : I just thought that maybe, you know, it was time for the insurance baby.

 

Tim : What?

 

Mary : In case one of them is really smart, we don't want the other one to feel stupid their whole life.

And if we had a third one, then we could have two happy dummies.

What do you think?

 

Tim : It was the toughest decision of my life. Saying 'yes' to the future meant saying ‘goodbye' to my dad. Forever.

 

Tim : Why don't we wait a bit?

 

Mary : Absolutely. You're right. Yeah.

 

Mary : How about now?

Or now?

Now?

 

Tim : Yeah, okay.

 

Mary : Really?

 

Tim : Dad always wished there had been more of us.

So… Anyway, we might try and nothing happens.

 

Mary : Exactly.

 

 

 

Scene 75 (1:49:39)

Mary : Really could be tonight.

 

Tim : And you cannot believe the detail in which I know the route to the hospital.

 

Mary : Yay.

 

Tim : Will you excuse me for a sec?

Just have to go downstairs.

 

Dad : and it's 17-20 in this incredibly tight contest being played by the two most physically perfect players in the history of the game.

The crowd, enchanted by the younger player, are seduced by memories of the older player's illustrious past.

 

Dad : Oh, my God, I've won. I haven't won in years.

 

Tim : You finally got good.

 

Dad : What’s my prize?

Apart from the Olympic gold medal, of course.

 

Tim : A kiss will have to do.

 

Dad : A kiss? A Kiss?

Oh. I get you. This is it, then?

 

Tim : This is it.

It's my last bit of extra time.

The baby is completely on the way.

 

Dad : Oh.

 

Dad : Congratulations.

 

Dad : My son.

 

Tim : My dad.

Is there anything at all I can do?

 

Dad : Is there anything you want to do?

I don't know. There is this one thing.

A quick little walk.

Totally against the rules, of course, but if we don't change a thing, if we're very careful, it shouldn't do any harm. It would be nice.