About Time 10 (Scene 27-29)/영화 어바웃타임 대본 / 어바웃타임 에피소드별 영어공부

 

 

어바웃타임 영화를 너무 재미있게 보고

영어 공부에 도움이 되겠다고 생각을 했습니다.

그리고 대본을 찾아보니

제대로 된 대본이 없더군요

그래서 영화 속에서 거의 대부분의 대화를 축출 했습니다.

그리고 에피소드 별로 나누어 영상과 대본을 업로드 해봅니다.

영상은 아래 링크 유투브로 들어가시면 시청이 가능합니다.

 

 

Scene 27 (46:50 - 47:06)

Mary : Um, I’m gonna go into the bedroom and put on my new pajamas.

 

Tim : Right.

 

Mary : And then in a minute you can come in and take them off.

If you want to.

 

Scene 28 (47:19 - )

Mary : Hi.

Oh, God. Are you... Are you okay?

 

Tim : Yep.

Sorry.

 

Mary : That’s okay.

Mary : It’s a front opener.

 

Tim : It’s a what?

 

Mary : It opens from the front.

 

Tim : Yeah, no, yeah, of course. Thanks. 

 

Mary : Sure.

Ooh! Well done.

 

Tim : I’m sure it'll be better next time.

 

Mary : I thought it was pretty lovely.

 

Tim : Right, no, it was really lovely.

In fact, can you just give me one minute?

 

Mary : Okay.

Mary : Hi.

 

Tim : Dangerous.

 

Mary : You really know your bras.

 

Tim : I like to think so.

 

Mary : Well done. Some people make a real mess of it the first time.

 

Tim : Amateurs.

Could you give me one second?

 

Mary : Sure.

 

Tim : I couldn't wait.

 

Mary : My goodness.

 

Tim : Best night of my entire life. And now I've got a suspicion 

I'm gonna have the best sleep of my entire life.

 

Mary : So once is enough for my perfect guy?

 

Tim : I’m not sure that's entirely fair.

 

 

 

Scene 29 (51:20)

Mary : Okay. I have some bad news.

 

Tim : You’re dying? 

 

Mary : No, not that bad.

 

Tim : I’m dying? No.

 

Mary : My parents are in town. They’re visiting and  they're coming around.

 

Tim : Oh, God. Parents?

American parents?

When? 

 

Mary : Now.

They told me and I didn't tell you and I thought they'd cancel  because they normally do and they didn't.

 

Tim : Now now? 

 

Mary : Now now.

So you should probably put on some pants.

 

Tim : Oh, God. Okay, okay.

 

Mary : Okay.

 

Tim : Um…

 

Mary : I’m sorry, I'm sorry.

 

Tim : Do… do…do they know I exist?

 

Mary Ah, yeah. I've mentioned something like you, 

but nothing very specific.

Um… yeah, they're quite conservative, so maybe not those pants.

Okay. Yeah. 

Oh, God. Okay.

 

Tim : Could you just stall them.

Stall them.

 

Mary : Come on up.

 

Tim : What? 

 

Mary : I’m sorry, they don't like waiting.

 

Tim : Okay. Um… do I live here?

 

Mary : Ah, definitely not.

 

Tim : Are we having sex?

 

Mary : Ah, yeah. But not oral.

 

Tim : I wasn't gonna mention oral.

 

Mary : Okay, good, don't. 

 

Tim : How did you think that was gonna come up?

Could you help me with this, please?

 

Mary : I don't know. if it does, just deny it completely.

 

Tim : Who’s gonna bring it up?

Your dad?

'Tim, had any cunnilingus with my daughter recently?'

 

Mary : Well, you never know.

 

Tim : Okay.

 

Mary : Okay. 

 

Tim : Yeah.

 

Mary : Ready? 

 

Tim : Yeah.

 

Tim : They’re there.

 

Mary : Oh, they are, yeah.

 

Tim : Yeah, right behind you.

 

Mary : Okay. Right, okay.

Dad!

 

Mary's Father, Fitz : Hello, sweet.

 

Mary : Mom. Hi. 

 

Mary's Mother, Jean : Hi, honey.

 

Mary : Oh, ah, this is Tim.

 

Tim : Hello, sir. Ma'am.

 

Mary's Father, Fitz : Should we come back  when you haven't got any company, or...

 

Mary : Oh, well, that would be quite difficult  because Tim actually lives here.

 

Mary's Mother, Jean : Really? With you?

 

Tim : Yes. Yeah, but no oral sex, I promise you.

 

Mary's Father, Fitz : I beg your pardon?

 

Tim : Excuse me.